1 00:01:30,300 --> 00:01:35,110 O Conto de Itachi – Luz e Trevas A dor de viver 2 00:02:05,110 --> 00:02:05,900 Meu pai! 3 00:02:07,110 --> 00:02:09,150 Voltaremos a esta discussão mais tarde 4 00:02:14,030 --> 00:02:14,610 Meu pai! 5 00:02:14,900 --> 00:02:16,610 Você voltou de uma missão, Itachi? 6 00:02:17,230 --> 00:02:18,030 Sim! 7 00:02:21,730 --> 00:02:24,070 Faz um tempo que não estamos juntos assim 8 00:02:24,570 --> 00:02:27,730 Isso é porque eu parti agora... e tenho missões 9 00:02:28,110 --> 00:02:29,530 Eu entendi! 10 00:02:31,440 --> 00:02:32,440 Isso mesmo 11 00:02:32,650 --> 00:02:34,610 ...Desde que o Uchiha se mudou para cá 12 00:02:39,650 --> 00:02:42,280 Curso de pós-graduação em informação 13 00:02:45,320 --> 00:02:46,860 Há três anos... 14 00:02:50,110 --> 00:02:51,900 Fomos empurrados para os arredores da aldeia 15 00:02:51,900 --> 00:02:54,940 ...e aqueles em posições mais altas assumiram nossa autoridade 16 00:02:54,980 --> 00:02:57,360 Muitos ainda se opõem fortemente aos seus métodos 17 00:03:00,320 --> 00:03:02,610 Você também está ciente disso, certo? 18 00:03:04,900 --> 00:03:07,230 ...Queremos recuperar nosso poder um dia 19 00:03:07,730 --> 00:03:08,730 -E emergimos da escuridão para a luz 20 00:03:08,780 --> 00:03:09,940 Pai, olhe! 21 00:03:19,980 --> 00:03:21,230 O que há de tão engraçado? 22 00:03:21,570 --> 00:03:22,900 ...Desculpe, pai 23 00:03:23,570 --> 00:03:25,610 Você é a cara do Uchiha 24 00:03:26,360 --> 00:03:28,860 Tenho orgulho de caminhar ao seu lado 25 00:03:29,190 --> 00:03:30,610 ...isso é um elogio suficiente 26 00:03:32,690 --> 00:03:34,570 Compramos seu lanche preferido no caminho para casa? 27 00:03:36,400 --> 00:03:36,900 Sim! 28 00:03:37,610 --> 00:03:39,190 Bolinhos 29 00:03:39,190 --> 00:03:40,690 Todos os bolinhos de hoje estão esgotados 30 00:03:40,980 --> 00:03:42,820 ...Não há nada de errado com isso se estiver tudo vendido 31 00:03:44,150 --> 00:03:44,980 Itachi? 32 00:03:47,110 --> 00:03:48,030 ...Izumi 33 00:03:53,190 --> 00:03:54,730 Desculpe, Itachi 34 00:03:55,070 --> 00:03:57,650 Tem certeza de que não interrompi você e seu pai? 35 00:03:58,230 --> 00:03:59,900 Sim... está tudo bem 36 00:04:00,030 --> 00:04:01,400 Bolinhos 37 00:04:01,440 --> 00:04:02,900 Já faz muito tempo - Sim - 38 00:04:03,190 --> 00:04:05,400 Esta é a primeira vez desde que me tornei um genin 39 00:04:05,820 --> 00:04:07,070 Isso mesmo! 40 00:04:07,190 --> 00:04:09,360 ... me desculpe por não ter te dado nada na sua formatura 41 00:04:09,780 --> 00:04:11,980 Eu nem te parabenizei 42 00:04:12,650 --> 00:04:13,690 Eu realmente sinto muito! 43 00:04:14,110 --> 00:04:16,030 ...Você não precisa se desculpar tanto 44 00:04:16,900 --> 00:04:19,940 Isso não conta como um presente 45 00:04:20,610 --> 00:04:22,900 Mas se você não se importa, poderia provar um? 46 00:04:25,360 --> 00:04:28,980 Minha mãe adora os bolinhos tricolores daquela loja 47 00:04:29,690 --> 00:04:38,360 Mas eu acho que ele é um gênio e uma pessoa bem versada ...Ninjitsu e Taijutsu e se destacou em termos acadêmicos 48 00:04:38,400 --> 00:04:40,730 Não gosto de doces 49 00:04:41,530 --> 00:04:43,940 ... desculpe pela minha presunção 50 00:04:44,940 --> 00:04:46,570 ...mas desde que abri... 51 00:04:48,780 --> 00:04:50,440 Acho que vou comer tudo sozinho 52 00:05:00,860 --> 00:05:02,030 ...Inacreditável 53 00:05:02,940 --> 00:05:03,940 Você quer um? 54 00:05:13,650 --> 00:05:14,820 Isso é estranho? 55 00:05:15,030 --> 00:05:16,980 Não, não é isso 56 00:05:17,360 --> 00:05:19,030 Eu te conheço há muito tempo 57 00:05:19,400 --> 00:05:22,030 Mas eu não sabia qual é a sua comida favorita 58 00:05:22,980 --> 00:05:27,150 Posição e gênero não têm nada a ver com o que alguém gosta de comer 59 00:05:27,440 --> 00:05:28,940 Sim, isso é verdade 60 00:05:29,360 --> 00:05:30,190 Desculpe 61 00:05:37,940 --> 00:05:38,900 ... desculpe 62 00:05:40,980 --> 00:05:42,650 ...Qual é o problema, Itachi? 63 00:05:42,690 --> 00:05:45,360 Você parecia pronto para usar seu Sharingan 64 00:05:48,030 --> 00:05:49,610 Isso foi engraçado 65 00:05:50,190 --> 00:05:52,480 Bem, não vou rir mais! Desculpe, Itachi 66 00:05:56,940 --> 00:05:58,070 Desculpe, desculpe! 67 00:05:58,110 --> 00:05:59,860 Deixe-me compensar você 68 00:06:00,280 --> 00:06:02,150 Há alguma coisa que você queira? 69 00:06:03,360 --> 00:06:04,360 "O que eu quero?" 70 00:06:04,730 --> 00:06:05,530 Sim! 71 00:06:10,110 --> 00:06:11,440 ...isso mesmo. É ela 72 00:06:14,730 --> 00:06:16,980 Sim... eu esperava isso 73 00:06:17,610 --> 00:06:20,730 Mas isso é algo que não posso te dar 74 00:06:26,150 --> 00:06:27,030 !Você! 75 00:06:30,400 --> 00:06:31,730 ...Temos outra missão 76 00:06:32,690 --> 00:06:34,070 Chega de flertar 77 00:06:34,570 --> 00:06:36,400 Nós não flertamos! 78 00:06:37,860 --> 00:06:38,650 ...Itachi 79 00:06:40,150 --> 00:06:42,320 ...eu não posso dá-los a você 80 00:06:42,360 --> 00:06:43,530 ...Mas vou orar por você 81 00:06:45,480 --> 00:06:48,230 Espero que seu Sharingan desperte logo 82 00:06:49,230 --> 00:06:51,820 Quando isso acontecer, vou parabenizá-lo! 83 00:07:01,230 --> 00:07:06,030 Como estava a kunai que você comprou outro dia, Itachi? 84 00:07:06,440 --> 00:07:08,780 Sim, foi absolutamente incrível 85 00:07:10,070 --> 00:07:11,610 “Absolutamente” ótimo? 86 00:07:12,070 --> 00:07:13,690 Você é bom em encontrar frases 87 00:07:13,980 --> 00:07:17,320 É leve e nítido 88 00:07:17,820 --> 00:07:21,900 Você não encontraria em nenhum outro lugar por esse preço 89 00:07:21,900 --> 00:07:25,230 Meu pai também agradece 90 00:07:27,280 --> 00:07:29,070 ...eu não preciso do seu agradecimento 91 00:07:29,110 --> 00:07:32,690 Que tal um desconto no custo desta solicitação de acompanhamento, Comandante? 92 00:07:33,030 --> 00:07:36,030 Isso e este trabalho são duas coisas diferentes 93 00:07:36,400 --> 00:07:39,070 ...Eu percebo isso, mas... 94 00:07:39,650 --> 00:07:42,360 Ok, temos uma missão 95 00:07:42,730 --> 00:07:44,110 Você entende as especificações? 96 00:07:44,570 --> 00:07:47,070 Eu não entendo, Minazuki-sensei! 97 00:07:47,280 --> 00:07:49,110 Só precisamos encontrar um gato, certo? 98 00:07:49,570 --> 00:07:52,280 Então, por que deveríamos usar isso?! 99 00:07:52,320 --> 00:07:55,150 Você é rude como sempre, Tenma 100 00:07:55,230 --> 00:07:58,070 O que você disse?! Você tem algum problema com isso? 101 00:07:58,280 --> 00:08:00,150 !você! Pare de gritar 102 00:08:00,360 --> 00:08:02,030 Você vai acordar Tamaki! 103 00:08:15,690 --> 00:08:18,780 Não estou pedindo para você encontrar um gato perdido comum 104 00:08:19,530 --> 00:08:21,400 Pelo contrário, é uma busca por um gato ninja 105 00:08:21,940 --> 00:08:24,070 Além do mais, você irá para a toca do gato 106 00:08:24,110 --> 00:08:25,570 Onde os gatos se reúnem 107 00:08:26,400 --> 00:08:29,030 Isso explica a missão desta ferramenta ninja 108 00:08:30,110 --> 00:08:34,070 Precisamos dessa ferramenta para gatos que nos permitirá entender a linguagem dos gatos, miau? 109 00:08:34,110 --> 00:08:35,610 ...no entanto 110 00:08:36,320 --> 00:08:38,030 ...Se for apenas uma missão de informação, por quê? 111 00:08:41,070 --> 00:08:42,030 O que?! 112 00:08:45,980 --> 00:08:46,980 ... Uau 113 00:08:47,030 --> 00:08:49,030 Fica ótimo em você 114 00:08:50,070 --> 00:08:52,820 Me formei primeiro no departamento da academia! 115 00:08:52,940 --> 00:08:54,650 Você não sente vergonha? 116 00:08:55,360 --> 00:08:56,070 vergonha? 117 00:08:56,190 --> 00:08:59,610 A aparência não tem nada a ver com a realização do trabalho, certo? 118 00:08:59,650 --> 00:09:00,280 O que? 119 00:09:00,320 --> 00:09:02,570 Bem, sem briga 120 00:09:03,110 --> 00:09:05,440 Esta é uma foto do gato ninja que procuramos 121 00:09:07,780 --> 00:09:08,820 ...este gato 122 00:09:15,360 --> 00:09:16,980 !Miau, miau, miau! 123 00:09:16,980 --> 00:09:20,730 Não diga isso, você é tão fofo! Miau, miau 124 00:09:21,360 --> 00:09:25,110 Você está usando essa coisa, então pare com essa conversa de gato 125 00:09:25,320 --> 00:09:28,480 É difícil de entender, especialmente com seu sotaque pesado 126 00:09:30,730 --> 00:09:31,570 O que?! 127 00:09:32,650 --> 00:09:34,900 Isso é importante, então não há ajuda! 128 00:09:35,190 --> 00:09:37,440 ...Independentemente disso, isso é constrangedor para o meu clã. 129 00:09:39,070 --> 00:09:40,400 Ela diz isso 130 00:09:40,440 --> 00:09:43,530 O que há de tão engraçado, Shinko? - Mas fica ótimo em você! 131 00:09:43,570 --> 00:09:44,480 OK! Bom 132 00:09:44,530 --> 00:09:46,030 Primeiro, vamos coletar informações 133 00:09:47,690 --> 00:09:48,940 Vamos nos separar em duas equipes 134 00:09:48,980 --> 00:09:50,980 Itachi virá comigo e Tenma com Shinko 135 00:09:52,360 --> 00:09:53,150 Espalhe! 136 00:09:55,650 --> 00:09:56,650 Área da tartaruga negra Área do anel Fontes termais Cavernas de Al Areen Vamos também! 137 00:09:56,650 --> 00:09:58,900 Área da tartaruga negra Área do anel Fontes termais Cavernas de Al Areen 138 00:10:01,940 --> 00:10:03,480 Fontes termais 139 00:10:13,320 --> 00:10:19,030 O restaurante branco 140 00:10:14,570 --> 00:10:16,070 Isso foi muito rápido 141 00:10:17,070 --> 00:10:19,030 Vamos conhecer Tenma e Shinku 142 00:10:19,860 --> 00:10:21,530 Compreensível. Eu vou buscá-los 143 00:10:29,030 --> 00:10:30,820 Então qual é o problema? 144 00:10:31,940 --> 00:10:34,110 ... nada 145 00:10:34,360 --> 00:10:35,940 ...Não, há algo 146 00:10:38,070 --> 00:10:39,360 ...esta missão atual 147 00:10:39,940 --> 00:10:43,150 Ou melhor, aquele gato ninja 148 00:10:45,230 --> 00:10:47,780 Ele parece excepcional 149 00:10:48,940 --> 00:10:52,480 O quê? Há quanto tempo você é especialista em gatos? 150 00:10:52,610 --> 00:10:53,860 Eu não sou! 151 00:10:54,070 --> 00:10:55,900 ...Nosso líder do clã 152 00:10:56,400 --> 00:10:58,860 ... quero dizer, meu pai está doente 153 00:10:59,150 --> 00:11:03,360 E o remédio para tratar isso requer bigodes dos bigodes daquele gato ninja 154 00:11:03,980 --> 00:11:06,030 Você deveria pegar um pouco então, certo? 155 00:11:06,900 --> 00:11:08,610 Está tudo bem, certo? 156 00:11:08,650 --> 00:11:09,440 eu não sei 157 00:11:12,070 --> 00:11:13,900 Mantenha isso em segredo de mim 158 00:11:13,940 --> 00:11:16,110 Se você pegar sem meu conhecimento, está tudo bem 159 00:11:18,230 --> 00:11:19,070 Isso mesmo 160 00:11:19,570 --> 00:11:21,190 Só não conte para essa pessoa! 161 00:11:21,280 --> 00:11:25,150 O que?! Que covarde você é 162 00:11:25,190 --> 00:11:32,320 Você está com ciúmes do Itachi que é mais novo que você porque... Pular vários cargos e se formar diretamente primeiro no departamento? 163 00:11:32,730 --> 00:11:36,440 ...Se não fosse por ele - O quê? Você seria o primeiro? - 164 00:11:37,320 --> 00:11:39,400 Eu não disse isso! 165 00:11:39,440 --> 00:11:40,730 ...Sim, sim 166 00:11:43,450 --> 00:11:45,830 ...De qualquer forma, Itachi é muito legal 167 00:11:45,950 --> 00:11:47,500 Não adianta competir com ele 168 00:11:47,540 --> 00:11:48,750 Eu não estou competindo com ele! 169 00:11:49,000 --> 00:11:51,200 Não tem nada a ver com ser superior 170 00:11:51,700 --> 00:11:53,700 Encontramos a localização do gato ninja 171 00:11:54,620 --> 00:11:56,540 Por favor junte-se a Minazuki-sensei 172 00:12:05,040 --> 00:12:06,660 Fui rejeitado novamente! 173 00:12:07,120 --> 00:12:12,700 Erva-de-gato alcoólica ...O clã continua falando sobre meu casamento 174 00:12:14,830 --> 00:12:17,870 ...Então ele estava perseguindo um gato e acabou aqui, entre todos os lugares 175 00:12:17,910 --> 00:12:20,000 Parece que sim 176 00:12:20,790 --> 00:12:22,950 ...Parece que nossa missão foi cumprida, mas... 177 00:12:25,000 --> 00:12:26,660 Ok, eu vou 178 00:12:26,870 --> 00:12:28,200 Fiquem aqui todos 179 00:12:32,080 --> 00:12:33,040 Olá! 180 00:12:33,250 --> 00:12:34,450 O que você quer? 181 00:12:34,870 --> 00:12:38,410 Ouvi sua história por acaso e simpatizo com você 182 00:12:38,580 --> 00:12:40,910 Então eu queria falar com você 183 00:12:41,410 --> 00:12:46,540 Você consegue entender os sentimentos de um gato rejeitado, Miau? 184 00:12:47,080 --> 00:12:49,750 !OK! Eu entendo esses sentimentos 185 00:12:55,080 --> 00:12:55,910 ...Entendido 186 00:12:56,040 --> 00:12:58,000 Então você também não é popular com as garotas 187 00:13:00,620 --> 00:13:02,700 Sim, isso é verdade 188 00:13:02,910 --> 00:13:04,290 Bem, vá em frente e tome uma bebida, Miau 189 00:13:05,870 --> 00:13:09,620 Eles não entendem a magia dos homens 190 00:13:09,910 --> 00:13:13,620 ... é por isso que as mulheres não têm opiniões 191 00:13:13,660 --> 00:13:15,790 ...ou melhor, um olho sábio 192 00:13:16,500 --> 00:13:18,450 Não a insulte! 193 00:13:19,580 --> 00:13:21,580 Parece haver um problema de comunicação 194 00:13:24,040 --> 00:13:24,950 Dane-se! 195 00:13:25,000 --> 00:13:26,950 Deveríamos ter feito isso desde o início! 196 00:13:29,870 --> 00:13:32,040 O que está acontecendo, seus pirralhos, Miau? 197 00:13:33,620 --> 00:13:35,370 Eu enfrento você, Mew! 198 00:13:35,450 --> 00:13:36,500 Você não vai fugir! 199 00:13:52,450 --> 00:13:55,000 Droga, você está nos adiantando? 200 00:14:19,040 --> 00:14:24,040 ...Sua palma...macia...macia 201 00:14:25,910 --> 00:14:27,080 Ele é muito inteligente 202 00:14:35,200 --> 00:14:37,870 ...Temos que agir primeiro em sua resiliência 203 00:14:43,410 --> 00:14:45,580 Ele mantém o equilíbrio com a cauda 204 00:14:46,910 --> 00:14:48,160 ...Mas isso não é tudo 205 00:14:48,950 --> 00:14:52,080 Esses cabelos aumentam sua consciência espacial 206 00:14:53,500 --> 00:14:54,500 !... nesse caso 207 00:15:04,870 --> 00:15:07,080 O que você pretende, Miau? 208 00:15:12,080 --> 00:15:14,000 Você é bom em usar kunai 209 00:15:14,040 --> 00:15:15,580 Mas você ainda tem um longo caminho a percorrer, Mew 210 00:15:16,000 --> 00:15:17,870 Sim, eu estava ferido 211 00:15:18,290 --> 00:15:21,040 ...pensei em conseguir mais cinco milímetros 212 00:15:22,950 --> 00:15:23,830 O que?! 213 00:15:33,620 --> 00:15:35,040 ...correu bem aqui 214 00:15:35,660 --> 00:15:36,790 Mas não será tarde demais? 215 00:15:41,160 --> 00:15:43,700 Não subestime o rápido Tenma! 216 00:15:53,290 --> 00:15:55,620 ...Isso pode deixar mais de um arranhão 217 00:15:59,950 --> 00:16:01,950 Que bom que chegamos na hora certa! 218 00:16:06,700 --> 00:16:08,330 Eu... consegui! 219 00:16:13,450 --> 00:16:15,660 Obrigado pela sua ajuda 220 00:16:16,120 --> 00:16:19,370 ... eu disse a ele para se acalmar rapidamente 221 00:16:19,910 --> 00:16:22,290 ...Mas eu não esperava que ele se apaixonasse 222 00:16:23,290 --> 00:16:26,700 Este gato tem boas habilidades, mas não é um bom juiz de fêmeas 223 00:16:28,040 --> 00:16:32,250 Eu só queria encontrar a melhor noiva para o nosso clã 224 00:16:32,660 --> 00:16:35,660 O mais importante é que você está bem 225 00:16:36,370 --> 00:16:39,410 ...Você concluiu a tarefa conforme solicitado 226 00:16:39,450 --> 00:16:40,950 ... é isso que eu quero dizer 227 00:16:42,500 --> 00:16:45,040 Mas o que aconteceu com seus bigodes? 228 00:16:45,330 --> 00:16:48,950 Para evitar o combate tanto quanto possível, não havia outra opção 229 00:16:50,040 --> 00:16:51,330 Então você cortou? 230 00:16:53,120 --> 00:16:57,910 ...Bem, a culpa é minha por não ter contado a você antes sobre as habilidades dele. 231 00:16:59,250 --> 00:17:01,250 Você não trouxe? 232 00:17:01,410 --> 00:17:04,160 Não... desapareceu 233 00:17:10,290 --> 00:17:13,160 Bem, eu acho que não há saída 234 00:17:13,750 --> 00:17:15,330 Obrigado por seus esforços 235 00:17:16,750 --> 00:17:17,790 ...Itachi 236 00:17:18,080 --> 00:17:23,660 Da próxima vez que você vier, farei com que você se cuide Com as dívidas que o Uchiha acumulou 237 00:17:30,370 --> 00:17:33,040 Que bom que você conseguiu o que queria 238 00:17:34,160 --> 00:17:35,040 ... sim 239 00:17:35,870 --> 00:17:38,040 Você se animaria? 240 00:17:38,330 --> 00:17:40,870 O destino do seu clã depende disso, certo? 241 00:17:41,040 --> 00:17:43,120 Não é tão decisivo! 242 00:17:43,700 --> 00:17:44,410 ...mas 243 00:17:44,790 --> 00:17:48,410 Se você curar meu pai, meu clã estará seguro 244 00:17:50,910 --> 00:17:52,250 ...aquele gato ninja 245 00:17:53,080 --> 00:17:54,540 ...e aqueles adultos 246 00:17:55,620 --> 00:17:58,910 ...Todos eles pensam em seus clãs 247 00:18:01,120 --> 00:18:04,870 É melhor você não pensar que me salvou 248 00:18:05,120 --> 00:18:06,660 Eu não pensei assim 249 00:18:06,790 --> 00:18:08,910 ...Mesmo que você acabe não me ajudando 250 00:18:11,750 --> 00:18:13,500 O que você está fazendo?! 251 00:18:13,580 --> 00:18:16,080 Por que você ainda diz essas coisas? 252 00:18:16,750 --> 00:18:18,000 Ele é seu amigo! 253 00:18:18,040 --> 00:18:19,870 Claro que isso vai te ajudar! 254 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 !O que?! EU? Sua companheira? - Eu estava apenas fazendo meu trabalho - 255 00:18:28,410 --> 00:18:30,750 Não seja difícil também! 256 00:18:31,950 --> 00:18:34,830 OK! Não há algo que você gostaria de dizer ao Itachi? 257 00:18:36,870 --> 00:18:38,950 Eu juro que vou compensar você por isso! 258 00:18:42,040 --> 00:18:45,620 Por que você não pode simplesmente agradecer a ele! 259 00:18:47,080 --> 00:18:49,870 Shinku, isso é tão doloroso! 260 00:18:51,830 --> 00:18:53,750 amigo? 261 00:19:01,830 --> 00:19:03,830 meu irmão! O que é isso? 262 00:19:04,250 --> 00:19:05,910 ...É... daquela época 263 00:19:13,120 --> 00:19:15,950 ...A vida nasce e a vida morre 264 00:19:16,790 --> 00:19:19,580 ...Mas vidas salvas novamente 265 00:19:21,290 --> 00:19:22,290 ...Espere 266 00:19:22,700 --> 00:19:24,910 Quando eu o salvei então 267 00:19:25,040 --> 00:19:27,660 Eu não pensei sobre isso com cuidado 268 00:19:28,330 --> 00:19:29,790 Ele é seu amigo! 269 00:19:29,830 --> 00:19:31,410 Claro que isso vai te ajudar! 270 00:19:32,080 --> 00:19:33,870 ...o clã cresce 271 00:19:33,910 --> 00:19:35,120 ...Disse à vila 272 00:19:35,580 --> 00:19:37,120 ...e relacionamentos são formados 273 00:19:38,790 --> 00:19:40,580 ...Se é isso que camaradas querem dizer 274 00:19:41,080 --> 00:19:43,500 Éramos camaradas, sem dúvida 275 00:19:44,330 --> 00:19:45,700 ...formar um relacionamento 276 00:19:46,370 --> 00:19:47,700 ... foi por isso que aconteceu 277 00:19:55,790 --> 00:19:57,450 ...Tivemos um relacionamento 278 00:19:58,950 --> 00:19:59,910 ...para isso 279 00:20:08,040 --> 00:20:10,410 Eu juro que vou compensar você por isso! 280 00:20:18,910 --> 00:20:20,290 Ele morreu... 281 00:20:22,950 --> 00:20:25,000 ...eu não entendi então 282 00:20:26,120 --> 00:20:27,660 O verdadeiro significado da dor 283 00:20:29,120 --> 00:20:31,250 ...A dor de perder uma vida 284 00:20:32,660 --> 00:20:34,870 ...Ela experimentou isso pela primeira vez depois de perdê-la 285 00:20:34,910 --> 00:20:36,830 ...Não, fui levado a perceber isso 286 00:20:38,040 --> 00:20:41,040 A sensação de que não quero perder algo precioso 287 00:20:44,200 --> 00:20:45,120 Meu irmão! 288 00:20:45,450 --> 00:20:46,410 Seus olhos! 289 00:20:49,040 --> 00:20:53,000 Chegará o dia em que você também terá esses olhos? 290 00:20:54,370 --> 00:20:56,330 O dia em que você perceber o significado da tristeza? 291 00:22:39,000 --> 00:22:40,290 Ok, eu vou 292 00:22:40,700 --> 00:22:43,540 Meu irmão! Você prometeu que jogaríamos juntos 293 00:22:43,870 --> 00:22:44,870 Isso mesmo! 294 00:22:45,330 --> 00:22:46,580 Mas eu tenho uma missão 295 00:22:46,700 --> 00:22:48,870 Perdoe-me, Sasuke... Faremos isso na próxima vez. 296 00:22:50,040 --> 00:22:51,580 Desculpe por isso, Sasuke 297 00:22:51,910 --> 00:22:53,410 Vou pegar seu irmão emprestado por um tempo 298 00:22:54,120 --> 00:22:57,790 No próximo episódio: Shisui perguntou 299 00:22:56,400 --> 00:23:04,830 O Conto de Itachi – Luz e Trevas Shisui perguntou 300 00:22:58,910 --> 00:23:01,660 Sasuke estava olhando para mim também! 301 00:23:05,000 --> 00:23:17,750 Acompanhe-nos no próximo episódio!